[Date Prev][Date Next][Thread Prev] [Thread Next][Date Index] [Thread Index]

Re: Translation, some ideas


  • From: Ulf Vesterlund  
  • Date: Mon, 4 Jun 2001 18:59:51 -0400 (EDT)

SandridgeFarm@xxxxxxx 
wrote in amessage: Monday, June 04, 2001 9:48 PM

Hi! 

I must say this translation debate has me confused!? 

Will this translation function be for the RingMaster, 
the Ringlink System's Manager, or both? 



That will depend of how this funktion is configured.  
No matter what language, a Ringlink System is for 
everybody using Ringlink in that language.


Will they click a Translation button on say the main admin or ringadim page, 
select a language from a long list, click submit, and then have all files 
translated into that language, or what...........??? 


That again will depend of how this funktion is configured.  
If you did read my other posting  I'm sure you notised that 
there was no button to click.


Wouldn't it be easier to just have the Ringlink program available for 
download in several different languages, with all files including the 
index.html file already translated into that language? 


Who will decide what languages and who will do the translations?  
Will RSM native to non official Ringlink-languages be forced to use 
one of the aproven languages?  

IMHO I think that it is important that translation can be done by *anybody*. 
So anybody, including my friend Imo-Dokzyxm-Ixticon of the Xmtipoxika-nation 
kan translate och run Ringlink in his native language Xklopitkinsa, if he wants 
to!  

/Ulf, who made his own index.html
http://www.iring.nu


References to:
SandridgeFarm

[Date Prev][Date Next][Thread Prev] [Thread Next][Date Index] [Thread Index]